1 00:00:02,000 --> 00:00:07,000 Gedownload van YTS.BZ 2 00:00:08,000 --> 00:00:13,000 Officiële YIFY-filmsite: YTS.BZ 3 00:03:14,654 --> 00:03:17,192 Kom binnen, alstublieft. Neem plaats. 4 00:03:20,192 --> 00:03:21,654 Vertel me... 5 00:03:23,346 --> 00:03:25,692 Hoe kan ik je helpen? 6 00:03:25,846 --> 00:03:28,000 Ik ben op zoek naar een baan. 7 00:03:28,154 --> 00:03:29,846 Je zoekt een baan. 8 00:03:30,077 --> 00:03:32,808 - Hoe heet je? - Mijn naam is Jean Remy Genty. 9 00:03:33,038 --> 00:03:37,692 Jean, wat voor werk zoek je? 10 00:03:37,846 --> 00:03:39,731 Op boekhoudkundig gebied. 11 00:03:43,038 --> 00:03:45,308 Heb je je cv meegenomen? 12 00:03:45,462 --> 00:03:47,846 - Ja. - Laat me het zien. 13 00:04:58,115 --> 00:05:00,346 Zijn naam is Jean Remy. 14 00:05:02,885 --> 00:05:04,269 Oké. 15 00:05:04,423 --> 00:05:06,615 Geef mij een identiteitsbewijs. Alsjeblieft. 16 00:05:08,808 --> 00:05:10,115 Je kunt binnenkomen. 17 00:05:10,269 --> 00:05:11,346 Bedankt. 18 00:05:35,500 --> 00:05:37,846 Ik moet je even privé spreken. 19 00:05:38,077 --> 00:05:40,385 Moet je privé praten? 20 00:05:42,654 --> 00:05:44,385 Nu meteen? 21 00:05:44,538 --> 00:05:46,500 - Ja. - Oké, kom op. 22 00:05:51,346 --> 00:05:53,577 En nu heb je een ander probleem? 23 00:05:53,731 --> 00:05:57,308 Ja, omdat ze aan het schoppen zijn mij uit de kamer waarin ik woon. 24 00:05:57,462 --> 00:05:59,423 Ik weet niet waar ik heen moet. 25 00:05:59,885 --> 00:06:04,231 En wat heb je nodig? Wat is het probleem? 26 00:06:04,385 --> 00:06:05,846 Ik heb geld nodig. 27 00:06:06,077 --> 00:06:08,269 Hoeveel heb je nodig? 28 00:06:08,423 --> 00:06:10,615 - Honderd dollar. - Honderd? 29 00:06:10,769 --> 00:06:12,115 Ja, honderd. 30 00:06:12,577 --> 00:06:15,308 Ik denk niet dat ik bij me heb... 31 00:06:15,462 --> 00:06:20,154 honderd dollar maar ik zou je kunnen helpen... 32 00:06:28,038 --> 00:06:31,385 Dertig is alles wat ik je kan geven. 33 00:06:31,538 --> 00:06:35,346 Dat zou moeten helpen. 34 00:06:36,808 --> 00:06:40,808 Het is heel weinig, maar laten we eens kijken. 35 00:07:02,000 --> 00:07:04,615 (Sprekend in het Haïtiaans Creools) O Heer, 36 00:07:05,500 --> 00:07:08,231 Jij die ons geschapen heeft. 37 00:07:08,385 --> 00:07:11,692 Jij weet alles wat onze ziel nodig heeft. 38 00:07:13,423 --> 00:07:19,269 Geef ons alstublieft wat we nodig hebben om te overleven. 39 00:07:19,423 --> 00:07:23,538 Geef ons alles wat we nodig hebben, Heer. 40 00:07:23,692 --> 00:07:26,115 Vergeef onze zonden, 41 00:07:26,269 --> 00:07:30,808 Leer ons u te aanbidden eerlijk in onze ziel. 42 00:10:50,500 --> 00:10:52,577 (Sprekend in het Haïtiaans Creools) God zegene ons allemaal. 43 00:10:53,038 --> 00:10:55,038 - God zegene ons allemaal. - Amén. 44 00:10:55,308 --> 00:10:57,500 Hoeveel van jullie zijn blij om hier te zijn? 45 00:10:57,654 --> 00:10:58,654 Amen. 46 00:10:58,808 --> 00:11:00,808 - Ben je blij hier te zijn? - Amén. 47 00:11:01,038 --> 00:11:02,885 Klap in je handen om God te danken. 48 00:11:03,769 --> 00:11:06,731 De Bijbel legt het uit 49 00:11:06,885 --> 00:11:11,769 dat mensen die dicht bij God komen moeten geloven dat God bestaat. 50 00:11:12,654 --> 00:11:16,615 Dat betekent dat u nog vóór uw komst komt voor mij moet je geloven dat hij bestaat. 51 00:11:18,038 --> 00:11:20,885 Zelfs voordat je naar God gaat omdat je een probleem hebt 52 00:11:21,115 --> 00:11:24,115 je moet geloven uw probleem zal worden opgelost. 53 00:11:25,423 --> 00:11:29,385 Het is niet genoeg om te zeggen jij gelooft in God, 54 00:11:29,538 --> 00:11:32,269 Je acties moeten bewijzen jij gelooft in Jezus. 55 00:11:32,423 --> 00:11:37,154 Mensen die kwaad doen, geloven er ook in Jezus, maar ze volgen Gods wil niet. 56 00:12:43,423 --> 00:12:46,000 (Sprekend in het Haïtiaans Creools) Dit is mijn broer van de kerk. 57 00:12:46,154 --> 00:12:50,231 Kun je hem hier laten slapen? Kun jij dat voor hem doen? 58 00:12:50,385 --> 00:12:51,654 Geen probleem. 59 00:12:51,808 --> 00:12:53,654 Jij bent de nachtwaker hier, toch? 60 00:12:53,808 --> 00:12:56,385 Ja, je weet dat het tarief 3 dls is. 61 00:12:56,538 --> 00:12:59,538 Geef hem 3 dl. voor vanavond. 62 00:12:59,692 --> 00:13:02,769 - Waarom 3 dl.? - Geef ze aan hem. 63 00:13:03,000 --> 00:13:05,654 Je hebt een plek nodig om de nacht door te brengen. 64 00:13:47,885 --> 00:13:49,577 Wat doe je? 65 00:13:49,692 --> 00:13:51,731 Ik ben een accountant. 66 00:13:55,423 --> 00:13:58,769 Maar ik kan Engels spreken, Frans... Spaans. 67 00:13:59,308 --> 00:14:01,769 - Dus wat doe je voor het leven? - Wat? 68 00:14:02,000 --> 00:14:04,577 - Dus wat doe je voor het leven? - Ik leef niet. 69 00:14:05,808 --> 00:14:09,692 Ik zie alleen andere mensen leven. Ik leef, maar ik leef niet echt. 70 00:14:09,846 --> 00:14:11,654 Ik leef niet echt. 71 00:14:11,808 --> 00:14:14,385 Ik ben altijd verdrietig. 72 00:14:17,423 --> 00:14:20,423 Ik ben altijd verdrietig, andere mensen zien leven. 73 00:14:21,808 --> 00:14:24,731 Als ik mensen zie lachen, Ik begrijp het niet. 74 00:14:24,885 --> 00:14:27,231 Soms vraag ik het mezelf af hoe kunnen ze lachen. 75 00:14:32,192 --> 00:14:34,423 Ik weet het niet, Ik kan niets doen. 76 00:14:34,577 --> 00:14:38,038 Ik heb geen middelen om te leven, ik heb het vertrouwen verloren. Ik weet niet hoe ik verder moet leven. 77 00:14:38,192 --> 00:14:39,577 Wil je werken? 78 00:14:40,115 --> 00:14:42,115 Ja, ik wil wel werken. 79 00:14:42,269 --> 00:14:46,846 Ik ben zeer bereid om te werken. 80 00:14:47,077 --> 00:14:50,038 Kom morgenochtend. 81 00:14:51,731 --> 00:14:53,885 Ik ken de baas. 82 00:14:55,115 --> 00:14:57,846 Ik zal hem zeggen dat hij je een baan moet geven. 83 00:14:58,423 --> 00:15:00,577 - Vind jij een baan voor mij? - Ja. 84 00:25:30,462 --> 00:25:33,385 Kom binnen. Probeer het jezelf gemakkelijk te maken. 85 00:25:36,731 --> 00:25:39,654 Het is niet zo goed, maar je kunt er overnachten. 86 00:25:44,192 --> 00:25:45,808 Welterusten. 87 00:30:13,692 --> 00:30:16,192 Dus je komt uit Santo Domingo? 88 00:30:16,346 --> 00:30:18,538 Ja, meneer. 89 00:30:18,692 --> 00:30:22,615 - Wat deed je daar, in de stad? - Ik gaf Engelse en Franse les. 90 00:30:23,885 --> 00:30:25,514 (Sprekend in het Engels) Dus jij spreekt Engels? 91 00:30:25,538 --> 00:30:26,668 (Sprekend in het Engels) Ja, dat doe ik. 92 00:30:26,692 --> 00:30:29,846 Dat is dan goed, zodat we in het Engels kunnen praten. 93 00:30:31,115 --> 00:30:34,192 Vond je het leuk vandaag? Het was goed vandaag. 94 00:30:34,538 --> 00:30:37,231 Ja? Begrijp je mij? 95 00:30:37,385 --> 00:30:38,769 Ja, ik begrijp je. 96 00:30:40,885 --> 00:30:44,615 Je moet hard werken, zweten om wat geld te krijgen. 97 00:30:46,423 --> 00:30:48,577 Ik ook, ik vind het leuk om... 98 00:30:49,731 --> 00:30:52,346 Ik ben een harde werker. 99 00:30:56,731 --> 00:31:00,115 Ik geloof je als ik er zin in heb, maar ik ga je iets vertellen. 100 00:31:00,269 --> 00:31:06,692 Toen ik 17 was, was ik dat al samenwonen met een vrouw, 101 00:31:06,846 --> 00:31:09,769 En zes maanden later raakte ik van haar af, en toen kreeg ik er nog één. 102 00:31:10,000 --> 00:31:14,231 Ik begrijp je probleem dus niet. Misschien ben je te religieus, is dat het? 103 00:31:15,577 --> 00:31:18,692 Ben jij een van die mensen die elke zondag naar de kerk gaat? 104 00:31:18,846 --> 00:31:19,846 Ja. 105 00:31:20,077 --> 00:31:22,385 Dat is het punt. 106 00:31:23,115 --> 00:31:24,269 Wat? 107 00:31:25,269 --> 00:31:27,000 Dat is het punt. 108 00:31:27,154 --> 00:31:29,269 In de kerk bereiden ze je voor, 109 00:31:29,423 --> 00:31:32,269 ze maken je tot een serieuze man. 110 00:31:32,423 --> 00:31:35,385 Maar je hebt geen vrouw in de kerk gevonden? 111 00:31:36,231 --> 00:31:39,038 - Nee. - Waar is dat goed voor? 112 00:31:41,231 --> 00:31:44,885 Ik ga je voorstellen aan een neef van mij vanavond, maak je geen zorgen. 113 00:31:45,115 --> 00:31:47,308 Maar je moet haar passeren, 114 00:31:47,423 --> 00:31:51,077 Misschien weet je niet hoe je moet praten Vrouwen, je moet mooie dingen zeggen. 115 00:31:51,231 --> 00:31:55,500 - Ik zeg altijd mooie dingen. - Maar je moet ook hun kont pakken. 116 00:31:55,654 --> 00:31:59,269 Je moet brutaal zijn en hun kont pakken. 117 00:31:59,423 --> 00:32:00,423 Begrijp je? 118 00:32:00,577 --> 00:32:04,654 Om te kunnen… omdat vrouwen dat allemaal leuk vinden, 119 00:32:05,577 --> 00:32:07,154 Begrijp je? 120 00:32:08,038 --> 00:32:12,692 Ik moet je in de ogen kijken, Ik kan niet geloven dat je nog nooit... 121 00:32:14,346 --> 00:32:15,615 Dat kan niet zo zijn. 122 00:32:15,769 --> 00:32:16,769 Niets. 123 00:32:17,000 --> 00:32:20,308 Jij bent knapper dan ik. Hoe kan dat? 124 00:32:21,500 --> 00:32:22,808 Knap? 125 00:32:23,192 --> 00:32:26,000 Ze zeggen allemaal dat ik lelijk ben. 126 00:32:28,423 --> 00:32:30,769 En jij liet je daarmee naaien? 127 00:32:32,269 --> 00:32:33,462 Ja. 128 00:32:52,346 --> 00:32:57,154 Mijn neef is erg aardig, maar je moet de stap zetten. 129 00:32:57,308 --> 00:33:02,346 Ik doe dit om je te helpen. Ik niet doe dit meestal. Begrijp je? 130 00:33:03,115 --> 00:33:06,077 Je lijkt me een goed mens, een serieuze man, 131 00:33:06,231 --> 00:33:09,038 ...met pech. Is dat wat je bedoelt? 132 00:33:11,154 --> 00:33:14,308 Maar pech maak je zelf. 133 00:33:14,538 --> 00:33:18,269 - Dat is iets dat in je hoofd zit. - In mijn hoofd? 134 00:33:18,423 --> 00:33:21,423 Natuurlijk... jij maakt je eigen pech. 135 00:33:24,346 --> 00:33:27,885 Houd je hoofd omhoog, kijk naar mij. 136 00:33:28,115 --> 00:33:29,885 Ik praat tegen je. 137 00:34:20,308 --> 00:34:22,000 Je bent erg verlegen. 138 00:34:23,385 --> 00:34:25,000 Wees niet bang. 139 00:47:56,423 --> 00:47:57,861 (Sprekend in het Haïtiaans Creools) Beste Heer, 140 00:47:57,885 --> 00:48:00,525 (Sprekend in het Haïtiaans Creools) Jij die de aarde en de lucht hebt geschapen. 141 00:48:00,654 --> 00:48:05,154 Voordat de mens werd geschapen je stelt hem eten ter beschikking. 142 00:48:05,538 --> 00:48:10,423 Ik dank u voor deze maaltijd jij hebt mij gegeven. 143 00:48:10,577 --> 00:48:13,269 Ik vraag u om het te verspreiden 144 00:48:13,423 --> 00:48:16,462 onder degenen die er geen hebben. 145 00:48:16,615 --> 00:48:20,423 Geef mijn familie ook iets te eten. 146 00:48:20,846 --> 00:48:23,731 Heer, drievoudig heilige, Eervolle Hemelse Vader, 147 00:48:23,885 --> 00:48:29,577 Ik vraag u dit aan te nemen hoofdpijn van mij af. 148 00:48:29,808 --> 00:48:36,115 Jij die weet hoe je hebt mijn hoofd gemaakt. 149 00:48:36,269 --> 00:48:39,846 Je weet hoe deze ziekte is, 150 00:48:40,077 --> 00:48:42,885 Voer een operatie op mij uit. 151 00:48:43,115 --> 00:48:46,654 En laat het me weten Jij was het die het deed, 152 00:48:46,808 --> 00:48:49,462 en nam deze pijn weg. 153 00:49:51,000 --> 00:49:52,615 Wat doe je daar? 154 00:49:59,500 --> 00:50:01,192 Ben je aan het stelen? 155 00:50:06,885 --> 00:50:09,192 Ben je aan het stelen van mijn plantage? 156 00:50:16,038 --> 00:50:18,846 - Ik neem gewoon een yam. - Een yam? 157 00:50:19,385 --> 00:50:22,577 - Ja, een yam die ik neem. - Dit is mijn plantage. 158 00:50:22,885 --> 00:50:25,077 - Is het van jou? - Ja. 159 00:50:26,692 --> 00:50:28,577 Wat is je naam? 160 00:50:31,500 --> 00:50:33,308 Wat is je naam? 161 00:50:34,423 --> 00:50:36,654 Ik ben Jean Remy Genty. 162 00:50:36,808 --> 00:50:39,885 -Jean Remy Genty? - Ik ben professor Jean Remy Genty. 163 00:50:41,885 --> 00:50:44,115 (Sprekend in het Haïtiaans Creools) Kom je uit Haïti? 164 00:50:45,077 --> 00:50:48,462 - Ja, ik ben Haïtiaan. - Hoe ben je hier terechtgekomen? 165 00:50:49,423 --> 00:50:52,846 Ik was net aan het passeren. 166 00:50:53,077 --> 00:50:54,769 Deze plantage is van mij. 167 00:50:57,154 --> 00:51:00,000 Ik wil er graag een hebben mezelf, net als deze. 168 00:51:00,154 --> 00:51:03,000 Ik ben niet de eigenaar, Ik zorg er gewoon voor. 169 00:51:03,154 --> 00:51:06,615 Het is de man voor wie ik werk. 170 00:51:12,346 --> 00:51:17,000 Mag ik een yam nemen? God zal je terugbetalen. 171 00:51:17,154 --> 00:51:20,154 Ja, je kunt er een nemen, maar schiet op, 172 00:51:20,308 --> 00:51:22,231 de eigenaar komt later. 173 00:51:22,731 --> 00:51:24,808 Schiet op. 174 00:51:25,038 --> 00:51:26,192 Bedankt. 175 00:51:42,269 --> 00:51:46,077 Zie je die weg op de heuvel? Ik ben het aan het maken. 176 00:51:46,885 --> 00:51:50,000 Zie je die weg op de heuvel? Ik ben het aan het maken. Ik woon daar in de buurt. 177 00:51:50,154 --> 00:51:53,269 - Ben jij het die het maakt? - Ja, ik ben het die die weg maakt. 178 00:51:54,423 --> 00:51:57,731 Ik woon daar in de buurt. Je moet passeer deze weg om bij mijn huis te komen. 179 00:51:58,192 --> 00:52:01,385 Als je die weg inslaat, Je gaat rechtstreeks naar waar ik woon. 180 00:52:02,731 --> 00:52:07,692 Er wonen hier niet veel mensen. 181 00:52:35,000 --> 00:52:36,077 Jean Remy, 182 00:52:39,115 --> 00:52:42,077 Als je er niet één vangt deze kokosnoten, je kunt er geen drinken. 183 00:52:42,654 --> 00:52:45,615 Als je het vangt, is het van jou. Als je het niet vangt, is het dat niet. 184 00:52:46,038 --> 00:52:47,846 Kom, kom. Ga daar staan. 185 00:52:49,308 --> 00:52:51,077 Kom hier staan, man. 186 00:52:51,769 --> 00:52:54,077 Kom dit vangen. Of je kunt er niets van drinken! 187 00:52:54,231 --> 00:52:55,692 Je kunt er niets van drinken! 188 00:52:56,038 --> 00:52:57,808 Als je het niet opvangt, kun je niet drinken. 189 00:53:59,308 --> 00:54:00,577 Professor. 190 00:54:02,269 --> 00:54:05,385 Ik zou graag willen dat je mij leert... 191 00:54:06,423 --> 00:54:09,385 om een beetje Creools te spreken. 192 00:54:21,885 --> 00:54:24,615 (Sprekend in het Haïtiaans Creools) Dit is een yam. 193 00:54:25,692 --> 00:54:27,654 Yam. 194 00:54:33,231 --> 00:54:34,692 Weet je... 195 00:54:36,000 --> 00:54:37,577 Herhaal na mij. 196 00:54:40,654 --> 00:54:44,115 Ik geef je deze jam... 197 00:54:44,269 --> 00:54:46,654 - Als je het eet... - Als je het eet... 198 00:54:46,808 --> 00:54:48,346 je zult me herinneren. 199 00:54:49,423 --> 00:54:51,423 - Wat? - Je denkt aan mij. 200 00:54:51,577 --> 00:54:53,115 Je zult aan mij denken. 201 00:54:55,269 --> 00:54:56,346 Ga door. 202 00:54:56,500 --> 00:54:59,462 Je wilt dat ik spreek Creools met jou. 203 00:54:59,615 --> 00:55:01,769 Maar je zei dat je Creools sprak. 204 00:55:02,000 --> 00:55:04,808 Ik zat gewoon bij de leraar, en dat heeft hij mij geleerd. 205 00:55:05,038 --> 00:55:07,077 Dus we gaan praten Creools nu, jij en ik? 206 00:55:07,231 --> 00:55:09,115 Na nog drie lessen. 207 00:55:09,269 --> 00:55:11,692 Maar je zei dat je het wel kon spreek al Creools. 208 00:55:11,885 --> 00:55:15,192 Dus nu gaan we Creools spreken. 209 00:55:15,346 --> 00:55:17,245 (Sprekend in het Haïtiaans Creools) Yanmarco, hoe gaat het? 210 00:55:17,269 --> 00:55:18,500 Goed. 211 00:55:18,692 --> 00:55:20,077 Ga door. 212 00:55:23,423 --> 00:55:26,538 Betekent dat ga je haar verleiden? 213 00:55:26,692 --> 00:55:27,846 Ik weet het niet. 214 00:55:28,077 --> 00:55:31,731 Aangezien ik geen Creools spreek, Ga je haar verleiden? 215 00:55:31,885 --> 00:55:34,692 - Dat heb ik niet gezegd. - Laat me je een vraag stellen. 216 00:55:34,846 --> 00:55:36,846 Jij en ik zouden vrienden moeten zijn. 217 00:55:38,154 --> 00:55:42,615 Als ik het zo moeilijk heb het hart van een Haïtiaans meisje winnen, 218 00:55:42,769 --> 00:55:45,538 zou je het lef hebben om haar van mij af te nemen? 219 00:55:45,692 --> 00:55:47,892 - Gewoon omdat we allebei uit Haïti komen. - Je bent een pestkop. 220 00:55:48,000 --> 00:55:52,269 Jij bent de pestkop die dat is het meisje uit mijn land meenemen. 221 00:56:33,731 --> 00:56:35,692 Vertel me wat je wilt. 222 00:56:37,500 --> 00:56:38,692 Zeg eens. 223 00:56:40,808 --> 00:56:42,269 Luister je? 224 00:57:00,692 --> 00:57:02,423 Help mij... 225 00:57:04,115 --> 00:57:05,692 mezelf vermoorden. 226 00:57:10,692 --> 00:57:12,885 Niemand zal het merken. 227 00:57:18,808 --> 00:57:22,115 Ga naar bed en rust uit. 228 00:57:25,231 --> 00:57:27,154 We praten morgen. 229 00:57:41,654 --> 00:57:43,115 Wie is deze man? 230 00:57:45,231 --> 00:57:47,654 Ik weet het niet, Ik vond hem in het complot. 231 00:57:47,808 --> 00:57:51,269 Hij vertelde me dat hij professor is; hij zei dat hij meerdere talen sprak. 232 00:57:51,423 --> 00:57:53,192 Je had het mij eerst moeten vertellen. 233 00:57:53,346 --> 00:57:57,115 - Je was er niet. - Je had moeten wachten tot ik arriveerde. 234 00:57:57,269 --> 00:58:00,231 Hij was op het perceel wat yams aan het meenemen, 235 00:58:00,385 --> 00:58:02,346 hij vertelde me dat hij honger had. 236 00:58:03,346 --> 00:58:07,038 Polo, ik zie het niet niets goeds aan deze man. 237 00:58:07,192 --> 00:58:13,500 Het is oké, hij blijft gewoon eten, en dan vertrekt hij. 238 00:59:08,231 --> 00:59:10,308 (Sprekend in het Haïtiaans Creools) O Heer. 239 00:59:11,077 --> 00:59:12,846 Jij die ons geschapen heeft. 240 00:59:15,346 --> 00:59:20,308 Je hebt het mij eindelijk gegeven een huis om in te wonen. 241 00:59:26,654 --> 00:59:28,615 Maar nu Heer, 242 00:59:31,269 --> 00:59:33,538 Je haalt het weer weg. 243 00:59:34,192 --> 00:59:36,500 Ik weet niet wat ik moet doen. 244 00:59:37,769 --> 00:59:39,500 Waarom, Heer? 245 00:59:41,269 --> 00:59:43,692 Wat heb ik gedaan? 246 00:59:44,308 --> 00:59:46,115 Dat had ik niet moeten doen. 247 00:59:49,500 --> 00:59:51,154 Vertel het mij, Heer. 248 00:59:52,115 --> 00:59:54,692 Als ik naar de hemel kon vliegen, 249 00:59:55,038 --> 00:59:58,462 zodat ik een plek kon vinden 250 00:59:58,615 --> 01:00:00,038 voor mezelf. 251 01:00:01,192 --> 01:00:03,154 Ik zou vliegen. 252 01:00:04,192 --> 01:00:07,192 Maar ik kan de hemel niet bereiken. 253 01:00:12,385 --> 01:00:15,462 Ik weet nu niet waar ik heen moet, Heer. 254 01:00:15,808 --> 01:00:18,000 Ik weet niet wat ik ga doen. 255 01:00:21,654 --> 01:00:25,000 Ik ga weg en weet niet wat ik moet doen. 256 01:00:25,154 --> 01:00:31,462 Doe iets. Help mij vinden een kleine plaats die van mij zou zijn. 257 01:00:31,615 --> 01:00:33,731 Waar ik zou kunnen wonen... 258 01:00:34,192 --> 01:00:36,692 met een tevreden hart. 259 01:02:31,385 --> 01:02:33,000 Wat wil je? 260 01:02:34,577 --> 01:02:36,192 (Sprekend in het Haïtiaans Creools) Ti fi. 261 01:02:36,346 --> 01:02:38,385 - Wat zei je? - Ti fi. 262 01:02:38,538 --> 01:02:40,538 Man, ik spreek geen Creools. 263 01:02:40,808 --> 01:02:45,154 Al die tijd hebben we samen doorgebracht. 264 01:02:46,346 --> 01:02:48,192 Maar je leert het mij niet. 265 01:02:49,115 --> 01:02:52,346 Toen ik nog geen Spaans sprak, 266 01:02:52,500 --> 01:02:56,423 elke dag moest ik een biertje kopen 267 01:02:56,577 --> 01:02:58,346 voor een man die het mij leert. 268 01:02:58,500 --> 01:03:02,846 Wil je dat ik het je nu leer? Ga een biertje voor me kopen. 269 01:04:44,577 --> 01:04:45,885 Goedemiddag. 270 01:04:46,808 --> 01:04:48,385 Goedemiddag. 271 01:04:51,846 --> 01:04:54,500 (Sprekend in het Haïtiaans Creools) Ik geef je deze jam... 272 01:04:54,654 --> 01:04:57,462 dus als je het eet, jij denkt aan mij. 273 01:04:58,538 --> 01:05:01,346 Bedankt, ik zal voor je bidden. 274 01:05:01,500 --> 01:05:04,538 - Zeg het nog eens. - Bedankt, ik zal voor je bidden. 275 01:05:05,038 --> 01:05:06,615 Dank je, 276 01:07:25,808 --> 01:07:27,269 Professor. 277 01:07:30,038 --> 01:07:31,423 Professor. 278 01:08:08,423 --> 01:08:10,231 (Sprekend in het Haïtiaans Creools) Boi sec. 279 01:08:10,385 --> 01:08:13,154 Als de tak droog is het heet "Boi sec". 280 01:08:13,308 --> 01:08:14,308 "Boi sec." 281 01:08:16,462 --> 01:08:21,385 Als het nog groen is, het heet "Boi dierenarts". 282 01:08:21,538 --> 01:08:22,538 "Boi dierenarts." 283 01:08:22,654 --> 01:08:25,115 - Boi dierenarts. - Boi dierenarts. 284 01:08:26,346 --> 01:08:28,654 - Boi dierenarts. - Precies. 285 01:08:29,846 --> 01:08:31,462 Hoe zeg je pad? 286 01:08:31,615 --> 01:08:34,308 - Pad heet "Chemin". - Chemin. 287 01:08:36,192 --> 01:08:38,423 - Chemin. - Ja, "Chemin". 288 01:08:38,731 --> 01:08:39,731 Ja. 289 01:08:39,808 --> 01:08:41,038 Chemin. 290 01:08:42,308 --> 01:08:45,038 Als ik druif wil zeggen? 291 01:08:45,192 --> 01:08:47,000 Druif wordt "Hars" genoemd. 292 01:08:47,154 --> 01:08:48,423 - Hars. - Hars. 293 01:08:50,038 --> 01:08:51,769 Het heeft een nasaal geluid. 294 01:08:52,000 --> 01:08:53,077 Hars. 295 01:09:10,808 --> 01:09:13,346 Professor. Doei. 296 01:09:13,500 --> 01:09:14,885 - Oké. - Succes. 297 01:10:06,692 --> 01:10:10,692 (Sprekend in Haïtiaans Frans) Vul aan met het juiste artikel. 298 01:10:12,269 --> 01:10:16,077 Ze vertonen een goede film. 299 01:10:16,385 --> 01:10:17,538 Een... 300 01:10:19,808 --> 01:10:22,423 Ze vertonen een goede film. 301 01:10:22,577 --> 01:10:24,269 - Een... Een goede. - EEN. 302 01:10:24,423 --> 01:10:27,500 Ze vertonen een goede film bij Cinema Rex, 303 01:10:28,192 --> 01:10:29,692 Wil je komen? 304 01:10:30,462 --> 01:10:34,423 Nee, ik hou niet van films. 305 01:10:34,808 --> 01:10:39,462 Ik ga het liefst naar theaters. 306 01:10:39,615 --> 01:10:43,192 Nee, het is... Het theater. 307 01:10:43,346 --> 01:10:45,462 Weet je waarom je The hebt geplaatst? 308 01:10:47,731 --> 01:10:52,115 Omdat Theater is een mannelijk woord. 309 01:10:52,731 --> 01:10:54,692 Mannelijk enkelvoud. 310 01:10:55,654 --> 01:10:58,808 Daarom hebben we The. 311 01:11:01,038 --> 01:11:04,077 Kent u een goede secretaresse? 312 01:11:05,769 --> 01:11:06,885 Ja... 313 01:11:07,731 --> 01:11:10,192 - Was jij dit? - Ja. 314 01:11:10,654 --> 01:11:14,115 - Heel goed, gefeliciteerd. - Bedankt. 315 01:11:14,269 --> 01:11:15,500 Je weet veel. 316 01:11:16,692 --> 01:11:23,038 Ja, de secretaris van de heer Legrand. 317 01:11:23,192 --> 01:11:26,231 Nee, niet De. 318 01:11:26,385 --> 01:11:29,731 Secretaresse is een vrouwelijk woord, 319 01:11:29,885 --> 01:11:31,577 Het is een vrouw. 320 01:11:44,731 --> 01:11:48,769 Wat is dat dier dat gaat... cuac, cuac? 321 01:11:49,423 --> 01:11:51,346 Hoe noem je het? 322 01:11:51,885 --> 01:11:53,231 Cuaco. 323 01:11:53,346 --> 01:11:55,500 - Hoe? - Cuacó. 324 01:13:02,538 --> 01:13:04,178 (Sprekend in het Haïtiaans Creools) Mijn goede Heer. 325 01:13:04,231 --> 01:13:06,111 (Sprekend in het Haïtiaans Creools) Jij die mij geschapen heeft. 326 01:13:10,192 --> 01:13:13,423 Jij die mijn pijn kent. 327 01:13:13,654 --> 01:13:15,885 Genees mij alstublieft. 328 01:13:16,692 --> 01:13:18,269 Meester. 329 01:13:19,808 --> 01:13:27,308 Ik weet wat je voor anderen doet, 330 01:13:29,231 --> 01:13:31,615 Voer een operatie aan mij uit, alstublieft. 331 01:13:33,192 --> 01:13:35,385 Geef me een wonder, alsjeblieft. 332 01:13:35,846 --> 01:13:38,192 Ik smeek je. 333 01:13:38,731 --> 01:13:41,308 Bedankt.